1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Idem dalje da malo pogledam

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
video.

3
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Idem dalje da malo pogledam

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
video.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Idem dalje da malo pogledam

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
video.

7
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Idem dalje da malo pogledam

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
video.

9
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Idem dalje da malo pogledam

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
video.

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Idem dalje da malo pogledam

12
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
video.

13
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Idem dalje da malo pogledam

14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
video.

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Idem dalje da malo pogledam

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
video.

17
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Idem dalje da malo pogledam

18
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
video.

19
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Idem dalje da malo pogledam

20
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
video.

21
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Idem dalje da malo pogledam

22
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
video.

23
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Idem dalje i malo ću pogledati video.

24
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Idem dalje da malo pogledam

25
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
video.

26
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Idem dalje da malo pogledam

27
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
video.

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Idem dalje da malo pogledam

29
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
video.

30
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Idem dalje da malo pogledam

31
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
video.

32
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Idem dalje da malo pogledam

33
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
video.

34
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Idem dalje da malo pogledam

35
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
video.

36
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Idem dalje da malo pogledam

37
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
video.

38
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Idem dalje da malo pogledam

39
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
video.

40
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Idem dalje da malo pogledam

41
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
video.

42
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Idem dalje da malo pogledam

43
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
video.

44
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Idem dalje da malo pogledam

45
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
video.

46
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Idem dalje da malo pogledam

47
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
video.

48
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Idem dalje da malo pogledam

49
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
video.

50
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Idem dalje da malo pogledam

51
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
video.

52
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Najveći dar koji je ikada poznavao.

53
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
Možda mislite da znate moju priču.

54
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Veruj mi.

55
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Ne znaš.

56
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
On ne.

57
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Moj otac Joachim,

58
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
povukao se u pustinju na četrdeset dana posta i pokajanja,

59
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
vjerujući u Gospodnju i moju vrstu djetinje kazne.

60
00:02:07,000 --> 00:02:14,000
Moja majka i, usrdno su se molili za dijete.

61
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
I neću ponovo vladati

62
00:02:37,000 --> 00:02:43,000
zbog mog oca

63
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
Joachim,

64
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
achim,

65
00:02:54,000 --> 00:02:54,000
Joachim,

66
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
ti također,

67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
i ti, moj gospodaru.

68
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Ja sam vatrena snaga sa djetetom.

69
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
On je ovde.

70
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
ko si ti

71
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Moraš biti ovdje.

72
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ja sam Gabriel.

73
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Bože, ljubimo te sa ćerkom.

74
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
U redu je.

75
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Čekaj, čekaj, čekaj.

76
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
U redu je.

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Da, gospodine.

78
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Poljubiće te sa ćerkom.

79
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Za razliku od bilo koje druge.

80
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
On će ispuniti Isaijino proročanstvo.

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
A u zamenu...

82
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Da, gospodine.

83
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Molim te.

84
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Obećavam.

85
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
Kad se vratim, moraš je posvetiti Božjim slugama,

86
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
do 12 u njegovu hramu.

87
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Ponavljam sve ovo miilitiranim ćerkama.

88
00:04:32,000 --> 00:04:42,000
I sva obrada Uradite glavu u nogama u držanju

89
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
ćelije u Gadchess da ih razbijem?

90
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
Moj tipični dan čovječanstva došao je da spasi Highespans!

91
00:04:54,000 --> 00:05:07,000
ili

92
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
a

93
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
pola

94
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
i

95
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
jesi li dobro?

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
jesi li dobro?

97
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
ne...

98
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
ne...

99
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
ne...

100
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Kraljevstvo je imenovano za kralja Iroda da vlada danas.

101
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
Herodova tiranska pravila za ustanak između svakog od teanaca.

102
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Nikad nisam zamišljao da će se naša dva sveta sudariti.

103
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Ljudi moji!

104
00:06:25,000 --> 00:06:35,000
Građani Jerusalima, planiram da obnovim i povećam Drugi hram do sjaja

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
veličanstvenost nikada ranije zamišljena.

106
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
I prigrliću nevolje i bol koji će me napasti,

107
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
i ja ću ih prihvatiti kao namet veličine.

108
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Bol u ruci vječnosti je postavljen na mene.

109
00:06:51,000 --> 00:06:58,000
Sa ovim hramom se potpuno vraćam Bogu.

110
00:07:02,000 --> 00:07:09,000
Riječi o vašem poklonu meni ovog svetog kraljevstva Judeje.

111
00:07:18,000 --> 00:07:29,000
Ti si nešto što sam ja voleo od svih Jevreja.

112
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Ne smije više da trpi ovu nepravdu.

113
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Slušaj me, on pokušava da preduzme akciju.

114
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
Ovaj hram je spomenik Irodovoj taštini

115
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
i želju za rimskim odobravanjem, pa tvrdi da poštuje Boga.

116
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
On je samo marioneta Rima koja je prolila jevrejsku krv da bi stekla svoj tron.

117
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Nije čak ni Jevrej!

118
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Kako je judaizam ikada mogao biti obnovljen pod navjestiteljima u legitimnoj vladavini?

119
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
Moramo pratiti njegov tabulos, prvosveštenik.

120
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
On će nas vratiti Bogu.

121
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Ovo su teška vremena za sve nas.

122
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
Suočeni s nedaćama, božanski problemi Božji služit će kreativnoj svrsi.

123
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Zaustaviću te, moraš se sakriti.

124
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
Ja imam svoje narode naravno, gospodine, uvjeravam vas da smo jaki.

125
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Ne, stvari su se promijenile.

126
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Molim vas izbacite me sa Bogom

127
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
MyOkay flora

128
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
odrezao tvoju ponudu

129
00:08:56,000 --> 00:08:56,000
Naš očaj

130
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Sve je bilo istraženo

131
00:09:05,000 --> 00:09:13,000
Moje električno srce

132
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Hvala.

133
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Izgledaš uznemireno.

134
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Koje oblasti možete biti.

135
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Ne sećaš se ko sam ja.

136
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
To je ona, zapamti ko si.

137
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Pomogao si mi da izgradim mnoge slave ovog kraljevstva.

138
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Dao si mi mnogo prelepe dece sa imenom.

139
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Uvek ćete imati moje srce, gospođo.

140
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Ti si dobar.

141
00:09:50,000 --> 00:09:57,000
Hajde da popijemo za naš dugi, nezaustavljivi brak.

142
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Molite se, podijelite vijesti.

143
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Da.

144
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Vaš brat je riješen.

145
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Još uvijek?

146
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Čudovište.

147
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Da.

148
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Jednog dana će ovo ludilo prestati,

149
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
i mi ćemo obnoviti prijesto Davidov.

150
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
jesam.

151
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Budi i dalje moja ljubavi.

152
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Moj lijek.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Sviđa mi se ova tuga.

154
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
volim te.

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Budi jak.

156
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Moram da ih ne opterećujem, Alata.

157
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Naravno, gospodine.

158
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Mi Charlie je poljubac Bogu.

159
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Ne zaboravi, prijatelju.

160
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Ovo je Marija!

161
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Gde ste nas želeli, gospođice?

162
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Mary!

163
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Dođi ovamo.

164
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Odlazi.

165
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Mary!

166
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Mary!

167
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Vi ste ovdje.

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Preko tvog prijatelja.

169
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Mary!

170
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Ne, ja sam...

171
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Ne mogu se jednom moliti s tobom dok tvoj otac priča.

172
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Hajde, žele da te vide.

173
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Držite uši otvorene za ručak.

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Dođi ovamo, hajde.

175
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Ja sam veoma, veoma, veoma...

176
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Hajde, ne, ja sam isto tako niska.

177
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Prebrz si.

178
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Odlično.

179
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Hajde.

180
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Kuhinja je velika.

181
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Mama će i dalje biti iznenađena.

182
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Mary?

183
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Požurite!

184
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Stvar će biti konzervirana.

185
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Zašto jednostavno ne možemo hodati?

186
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Hajde.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Gospodaru.

188
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Da?

189
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Imao sam mnogo prijava o nezadovoljstvu.

190
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Horr ashindis content.

191
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
I prosperitetna brda tog područja.

192
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Nezadovoljstvo.

193
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Da, gospodine.

194
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Zašto je nezadovoljstvo masilerima?

195
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Žele da udarite protiv upada u Napa Tienrades.

196
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Oh.

197
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Takođe, postoje i te glasine.

198
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Izveštaji o spasiocu.

199
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Spasitelj?

200
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Da, ona govori o spasiocu.

201
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Reci joj ime.

202
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Ti si, brate moj, kralj Jevreja.

203
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
To je njen spasilac.

204
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
To je sve što je važno.

205
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Ko govori o spasiocu?

206
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Čula sam svog muža, još jednog spasitelja.

207
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Muž?

208
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Od Kosta Barasa?

209
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Da.

210
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Da.

211
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Da ga poštedim?

212
00:15:13,000 --> 00:15:21,000
Da ga pustim na slobodu ili da mi kažem, reci mi, da ga kamenujem do smrti na pijaci?

213
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
sta si ti

214
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Njegova glava na štuci?

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Pozivamo ljude, svakako.

216
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Reci mi, da li bi za tebe bilo strašno da izgubiš muža ili njegovu voljenu osobu?

217
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Vaša vladavina će uvek biti ispred ljubavi.

218
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Dobro.

219
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Dobro.

220
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Žao mi je.

221
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Otac nas čeka.

222
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
To je tvoje kupatilo.

223
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Dođi ovamo.

224
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
br.

225
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Mary, pusti me unutra da te odvedem prije večere.

226
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Kako si došao kod mene?

227
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
U redu.

228
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Ona je veoma brza.

229
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
šta je to?

230
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Danas ste vidjeli čovjeka u plavom ogrtaču.

231
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Majko?

232
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Tvoje rođenje je bilo čudo.

233
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
Bio je poklon za tvoju majku i mene.

234
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Onda razmjena, obećao sam.

235
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Obećanje koje se mora održati.

236
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
To svakako mora biti vaskrsenje.

237
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Ovaj se mora izgrebati kao u lokalizaciji.

238
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Molim te.

239
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Hej.

240
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Ja idem.

241
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Ja idem.

242
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Ja idem.

243
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ja idem.

244
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Ja idem.

245
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Ja idem.

246
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Ja idem.

247
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Ja idem.

248
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Ja idem.

249
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Ja idem.

250
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Ja idem.

251
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Ja idem.

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Ja idem.

253
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Ja idem.

254
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Šta vidiš ovde?

255
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Idemo kući.

256
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Idemo.

257
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Idemo i proći.

258
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
da vidimo.

259
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Ja idem.

260
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Ja idem.

261
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Da.

262
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Idemo.

263
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Ja idem.

264
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Ja sam Anna.

265
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
sta?

266
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Da.

267
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Charles?

268
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Priđi blizu molim te.

269
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Zašto si došao?

270
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Ovdje sam da ispunim dozvolu.

271
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
Anna, je li to istina?

272
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Kako je brod obećanog konačno stigao.

273
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Kao što treba da te dočekam, dijete, raširenih ruku u tvoj novi dom.

274
00:20:24,000 --> 00:20:34,000
Charles, on će stalno otkrivati.

275
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
gdje si sada?

276
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
dolazim.

277
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Zahvalan sam na tvom iznenadjenju.

278
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Da, jesam.

279
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Siguran sam da imaš sve ovo ime.

280
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
šta je to?

281
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
dolazim.

282
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Ja idem.

283
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Ja idem.

284
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Ja idem.

285
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Siguran sam da imaš sve ovo ime.

286
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Maddy, gdje si bila?

287
00:21:34,000 --> 00:21:39,000
Ja sam ribao izvor i polirao posude.

288
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Opet si bila u baštama, Doli.

289
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
zar nisi?

290
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Ne, nisam bila Dolly.

291
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Prije popodnevne molitve.

292
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Da sam sam radio pumpe,

293
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Sveto pismo je još uvijek potrebno da mu služimo kroz naš rad.

294
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Zapamtite svoje vještine igre.

295
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Sledeći put, poslužite ga brzo.

296
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
Ja idem.

297
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Ja idem.

298
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Ja idem.

299
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Ja idem.

300
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Ja idem.

301
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Ja idem.

302
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Ja idem.

303
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Jeste li tu za ovo vrijeme?

304
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
sta? Ne, puna sam.

305
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Ne mogu to dobiti.

306
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
sta radis

307
00:23:16,000 --> 00:23:21,000
Prođi.

308
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Maddy, jesam li tu?

309
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Vaši napadi!

310
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
Moram.

311
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Prođi.

312
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
Da li radiš pečat?

313
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
br.

314
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Dobro veče, Megan.

315
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Tu nema šta drugo da se radi.

316
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Vidim da naporno radite.

317
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Previše su zauzeti.

318
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Živite u svom malom vremenu za malo vremena.

319
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
Tako da sebi ostavljate bilo koje vrijeme za zadovoljstvo.

320
00:24:08,000 --> 00:24:15,000
Svaki dan nalazim zadovoljstvo usred Gospoda.

321
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Ok, zar ne?

322
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Da.

323
00:24:19,000 --> 00:24:25,000
Ovo su zabrinjavajuća vremena ovdje u hramu.

324
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
zar ne?

325
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
br.

326
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Onda znaš moje ime.

327
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Hteo bih da ti pomognem.

328
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Onda znaš moje ime.

329
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Voleo bih da znam više.

330
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Izvinite.

331
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Da vidim.

332
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Tužan sam.

333
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Ima toliko toga o tome.

334
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Svi sveštenici.

335
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Oni pričaju.

336
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Molim te, nemoj to raditi.

337
00:24:57,000 --> 00:25:01,000
Pomozite mi u svojoj odanosti kralju Židova.

338
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Kako carski, suvereni kralj, kako?

339
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Postoji samo jedan pravi suveren.

340
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Moja odanost Bogu.

341
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Zatim, u ruci odmora,

342
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
izdajnik u kralju hrama.

343
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Ja sam sluga.

344
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Ovo je Božji hram.

345
00:25:25,000 --> 00:25:33,000
Postoje velike nagrade.

346
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Služeći kraljevoj stvari.

347
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Tamo.

348
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Vreme je da krenemo, Roraz.

349
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Znam svoju nagradu.

350
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
Moram ići, ti ćeš ostati.

351
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
ko je dečko?

352
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Pusti je, brate.

353
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Dođi ovamo.

354
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Idi.

355
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
br.

356
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Idi.

357
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Idi.

358
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Idi.

359
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Idi.

360
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Idi.

361
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Idi.

362
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Idi.

363
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Idi.

364
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Idi.

365
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
Prenesi zastavu za tebe rođaka i brata i brata.

366
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Za ovaj sat aplauza.

367
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Pozdrav za tebe, sećaš se?

368
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
to je bilo super,

369
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
to je bilo super.

370
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Doviđenja.

371
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Dobro jutro.

372
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Zdravo dragi %uh,

373
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
urlings i njegovateljice.

374
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Neka je mir s vama.

375
00:26:46,000 --> 00:27:14,000
pripovedati, izvan pluća

376
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Možda bismo mogli postaviti cirkular negdje drugdje

377
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Na drugom mjestu

378
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Gospode

379
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
kuća

380
00:27:29,000 --> 00:27:35,000
Reci mi da li ti je Gospod dao sve ovo Gospodu dao ti ovu moć kao što ti je Gospod dao moj hram jedan

381
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
Imam pobijanje u velikoj meri da dam ono o Ben Budi

382
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
Ne, ja sam jednostavno

383
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Brzo

384
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Puckypine

385
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Zavise od suza tela kada se oseti ugroženim

386
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Ja znam

387
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Reci mi

388
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Crayne želi svoju krunu

389
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Molim se da nema krune

390
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Neil

391
00:28:15,000 --> 00:28:19,000
Izvini, izvini, znao sam pre tvog kralja

392
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Dobro

393
00:28:27,000 --> 00:28:32,000
Sada ćete osjetiti bolove i bolove prezrene moći

394
00:28:32,000 --> 00:28:39,000
I neki iznajmljivač jer si ti osveštao šapat praznog da

395
00:28:39,000 --> 00:28:44,000
Sa odobrenim glasinama o ovoj lojalnosti i neposlušnosti u mom hramu

396
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Više nisu cvjetali u mom hramu

397
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
Da budem jasan

398
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Neka se razume

399
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
To je tvoj kralj Judeje I na čijem sam čelu

400
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Ja sam tvoj kralj

401
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
I

402
00:29:36,000 --> 00:30:03,000
Nisu dolazili u mnogo oblika.

403
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
I srce može da vidi.

404
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
Morate nastaviti voditi vjernike.

405
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
Prijetio si kraljevstvima. Zašto?

406
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Nisam.

407
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Šta si mu upravo uradio?

408
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
Nije nemoguće.

409
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
Pa, nešto mi govori da to nije sasvim tačno.

410
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Koje ovlasti imate?

411
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Ona dolazi.

412
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Šta si mu uradio?

413
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
Kapetane, niste imali posla ovde.

414
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
Proročice. Devojačko je. Prijetila je kralju.

415
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Nije rekla tako nešto.

416
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Molim, molim, gospodine.

417
00:30:53,000 --> 00:30:58,000
Molim te.

418
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Otiđi odavde sada.

419
00:31:02,000 --> 00:31:07,000
Ja ću te zaustaviti. Šta god da ste.

420
00:31:07,000 --> 00:31:16,000
Oh, slušaj, uzbuđen sam što pričam.

421
00:31:16,000 --> 00:31:21,000
Mnogo ste moćniji od riječi, pokušavajući.

422
00:31:21,000 --> 00:31:26,000
Ti učiš.

423
00:31:26,000 --> 00:31:48,000
Nema pravde.

424
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
Vaš otpor znači sutra da se borite protiv ugnjetavanja rimskih tekstova.

425
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Trebao bi ići.

426
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
br.

427
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Oni će nas smrviti.

428
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Zato moramo ići.

429
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Samo ne treba da ustanete pre nego što svi budemo zbrisani, zar ne?

430
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Raspali ste kao stoka.

431
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Ti si stoka ako tako smrdiš, a?

432
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Sledeći put donesi još.

433
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
A Irod vlada strahom.

434
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
On nije naš kralj.

435
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Loše si uradio.

436
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Više rimski od tvog.

437
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
To je ono što želiš?

438
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Želim da budem življi od smrti.

439
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Joseph, šta ti misliš?

440
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Mislim da samo gubite vrijeme.

441
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Pokušavaš mi reći da ne vjeruješ u uzrok?

442
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Koji uzrok?

443
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Želim da verujem u ono što mogu da vidim svojim očima.

444
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Želim da budem življi od tebe.

445
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Želim da budem življi od tebe.

446
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Želim da budem življi od tebe.

447
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Želim da budem življi od tebe.

448
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Želim da budem življi od tebe.

449
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Želim da budem življi od tebe.

450
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Želim da budem življi od tebe.

451
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Želim da budem življi od tebe.

452
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Želim da budem življi od tebe.

453
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Želim da budem življi od tebe.

454
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Želim da budem življi od tebe.

455
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Želim da budem življi od tebe.

456
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Želim da budem življi od tebe.

457
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Želim da budem življi od tebe.

458
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Želim da budem življi od tebe.

459
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Postavi moju dnevnu svjetlost na svoj put.

460
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Pričaj mi o mojoj tihoj misiji.

461
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Šta je u JA šetnji?

462
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Ne!

463
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
Lislavra ima zaista Teddy andrics

464
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
u svakom trenutku.

465
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Hajde da bežimo sakse.

466
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Na tvojoj će floti ustati,

467
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Idem na plažu.

468
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Idem na plažu.

469
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Idem na plažu.

470
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Idem na plažu.

471
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Idem na plažu.

472
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Idem na plažu.

473
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Idem na plažu.

474
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
Idem na plažu.

475
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Idem na plažu.

476
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Idem na plažu.

477
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Idem na plažu.

478
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Idem na plažu.

479
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Idem na plažu.

480
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Idem na plažu.

481
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Lijepo kupanje Spanija.

482
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
YAY.

483
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Da.

484
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Sing.

485
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Ne, nije me briga.

486
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
Znate šta smo zaista hteli da vidimo.

487
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Ili samo najbolji.

488
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Najbolji način je da ovu bajkovitu zabavu učinite sličnom.

489
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Drugo lice.

490
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Ovo nam pokazuje to kada vidite.

491
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Konačno, prva utakmica?

492
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
Tamo gubimo čvor, zar ne?

493
00:34:35,000 --> 00:35:02,000
Hej. Hej. Hej. Ja ću ti to nabaviti. Mogu ti pomoći. Hej!

494
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
U redu. U redu. ko si ti

495
00:35:06,000 --> 00:35:12,000
Ne, ne idi. Molim te, ne idi.

496
00:35:12,000 --> 00:35:20,000
Samo mi reci svoje ime. kako se zoveš? kako se zoveš?

497
00:35:20,000 --> 00:35:25,000
Ja sam Dodo Review of Nazareth. ti si...

498
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Crazy!

499
00:35:36,000 --> 00:35:45,000
Sjedinjene Države imaju pravo da žive za tri čoveka da uberu naš alen, da leče naše porodice, da ih rade bez straha.

500
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Vaši radnici, govore o protestu u Zaletrima.

501
00:35:48,000 --> 00:35:53,000
Ovaj razgovor je dobar čovek. Govore o otporu. Ne možete to dozvoliti. To je izdaja.

502
00:35:53,000 --> 00:35:58,000
Njihova srca su na tom licu. šta to govoriš?

503
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
Režim je korumpiran i svet u svim svojim zakonima, a ne vi.

504
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Vi ste strana u ovim trojkama i ako ih ne zaustavite.

505
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
Pustite nas. Pustite nas. Pustite nas. Pustite nas.

506
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
Ne, ali reaguje. Ugrozite prosperitet svoje porodice i rizikujete sigurnost.

507
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Draga moja, draga moja.

508
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Mogu li te pitati nešto drugo?

509
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
Je li ovo o dječaku?

510
00:36:31,000 --> 00:36:36,000
sta? Ne. Nisam tako siguran.

511
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Ovdje ste dugo vremena, zar ne?

512
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
Nisam živio u hramu 47 godina.

513
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
Je li to dugo?

514
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Prilično dugo, da.

515
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
Ne znam kako da te pitam ovo.

516
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Je li to dosadan život?

517
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
br.

518
00:37:00,000 --> 00:37:11,000
Neprekidno razmišljate licem u lice s Bogom, gubeći skučenost vlastitog interesa i udubljeni ste u široki napor.

519
00:37:11,000 --> 00:37:18,000
U velikom naporu, koji mi Bog daje do znanja, da li biste bili toliko nabijeni srećom?

520
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
U redu.

521
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
Ali zar ne radim čak ni na lokaciji koja je u hramu?

522
00:37:29,000 --> 00:37:36,000
Mislim, kako mogu učiniti nešto važno ako sam zaglavljen ovdje?

523
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Rekao sam ti da je u pitanju dečak.

524
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Nije. Uvijek se radi o dječaku. Znam. Obećavam da ćeš Gospod.

525
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
Hmm. Jesi li bez moje vjernosti?

526
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
br.

527
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
zar ne?

528
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Ne bi trebalo da bude.

529
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
Znači siđi dole i pomozi mi u kuhinji.

530
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
Zdravo, gospodine. Mogu li dobiti ruku vaše kćeri?

531
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Njena glava? sta?

532
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Da, u braku, gospodine. Mogu li dobiti?

533
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
ko si ti

534
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
E-mail, Mary.

535
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Mary, to je njeno ime.

536
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Ne znate njeno ime?

537
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Pa, znam, gospodine.

538
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Molim te, mogu li dobiti njenu ruku?

539
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Ima duha u njenoj ruci.

540
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Evo.

541
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Nemam pojma.

542
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
Mladiću, Marija je pala Gospodu.

543
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Da.

544
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
Shvatite, ali dozvolite mi da vas uvjerim da sjedite i da budete.

545
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Da.

546
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Mlada ljubav.

547
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Ali nije.

548
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Za nas je to sadržaj.

549
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Nemoj.

550
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Nemoj.

551
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Čekaj.

552
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Kako možeš govoriti u njeno ime sada?

553
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Ok, govori u njeno ime.

554
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Ja sam otac.

555
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
I odlucili ste da je ovo super...

556
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Šta si sad uradio?

557
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Video sam te.

558
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Počeo sam da ti smetam.

559
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Slušaj me samo na sekund.

560
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
Nikada u svom životu nisam doživeo ništa slično.

561
00:39:12,000 --> 00:39:18,000
Nešto se promijenilo u meni kada je njegova kćerka lovila kraj rijeke.

562
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Mislio sam na ovu stvar.

563
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Beautiful.

564
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
I nežno stvorenje.

565
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
Ona pleše na vjetru.

566
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
Možda znaš.

567
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Ona je moja žena.

568
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
I to se nikada ne bi dogodilo.

569
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Ovaj čudni čovjek u plavom ogrtaču ne bi sletio.

570
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
Plavi ogrtač?

571
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Da, plavi ogrtač.

572
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Anna?

573
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Mm.

574
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Otac je ovdje.

575
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
On je dobro.

576
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Stariji?

577
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Izvini.

578
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
Tvoj otac i ja smo te obećali jednom mladiću.

579
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Ne razumijem.

580
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Odlučili ste da budete u braku.

581
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
sta?

582
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Kako ste mislili sve što ste mi rekli o hroničnoj bolesti?

583
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Nije tako.

584
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Majko, nije tako.

585
00:40:27,000 --> 00:40:32,000
Vjerovatno bih mogao razmišljati o ljubavi kao što mislim da je to dobra ideja.

586
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
sta?

587
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Njegovo ime je Joseph.

588
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
To je ozbiljno.

589
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
I tu imamo još neke...

590
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Majko, ja sam Božji sluga.

591
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Mary.

592
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Opet anđeo Zemlje.

593
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Ovaj dečko.

594
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
Ovaj dečko je u haosu od tebe.

595
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Evo ga.

596
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Većina Isusa.

597
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Neka se zna djeci.

598
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
Da ove dvije mlade osobe prije, ima mene.

599
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
I ova ceremonija veridbe.

600
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Zaklinju se jedni drugima.

601
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Da budem u braku.

602
00:41:18,000 --> 00:41:24,000
I vašoj službi u ljubavi i poštovanju.

603
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Stvarno mislite da je ovo dobra ideja?

604
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Joseph?

605
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
Neka vas Gospod blagoslovi i zaštiti.

606
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
Neka vas Gospod obasja licem svojim.

607
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
U stvari znam.

608
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Da ti dam mir.

609
00:41:38,000 --> 00:41:44,000
Šta su novi heroji u ovome?

610
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Oh, novi.

611
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Oh.

612
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Oh.

613
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Oh.

614
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Oh.

615
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Oh.

616
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Oh.

617
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Oh.

618
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Oh.

619
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Oh.

620
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Oh.

621
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Oh.

622
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
On je veoma zgodan.

623
00:42:36,000 --> 00:43:04,000
Stop� 

624
00:43:04,000 --> 00:43:11,000
Radim ono što drugi pokušavaju.

625
00:43:11,000 --> 00:43:18,000
Kako bi bilo stvarno da se udam za ovog savršenog stranca?

626
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
Zašto?

627
00:43:22,000 --> 00:43:29,000
Uvek biraš druge u vezi ovoga.

628
00:43:29,000 --> 00:43:36,000
Nemaš šta da mi kažeš.

629
00:44:22,000 --> 00:44:29,000
ko je tamo?

630
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
sta zelis

631
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Ne boj se, Mary.

632
00:44:34,000 --> 00:44:40,000
Našli ste naklonost Božiju.

633
00:44:40,000 --> 00:44:44,000
sta? Mogu li se upoznati?

634
00:44:44,000 --> 00:44:50,000
Postat ćete majka i dobiti sina.

635
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
On će kraljevati nad Davidovim domom.

636
00:44:56,000 --> 00:45:05,000
Ali to nije moguće. Onda joj dajem dete.

637
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
Sve je moguće kod Boga.

638
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
Nazvat ćeš ga Isus.

639
00:45:21,000 --> 00:45:27,000
I ceo svet će ga upoznati, Meri.

640
00:45:27,000 --> 00:45:34,000
Jer si blagoslovljena među ženama.

641
00:45:45,000 --> 00:45:52,000
Neka Savoy Lord radi kamuflažu.

642
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
Neka Savoy ostane na svojim šokovima da li rade.

643
00:45:56,000 --> 00:46:10,000
Neka Savoy dovede i uzme ostale ljude.

644
00:46:10,000 --> 00:46:33,000
Kako čudno! Nosim im vodu, a ne piju. Šta odbijaju da piju.

645
00:46:33,000 --> 00:46:41,000
Čuvajte se tiranije opšteg dobra.

646
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Master List, da, gospodaru. Čuvajte se tiranije opšteg dobra.

647
00:46:46,000 --> 00:46:54,000
Tu je korak i sto se okreću i proždiru te. Ali ja ću ih oporezovati, da.

648
00:46:54,000 --> 00:46:59,000
Nazvat ćemo popis i oporezovati ih zbog njihove neuljudnosti i njihove nezahvalnosti.

649
00:46:59,000 --> 00:47:12,000
I oni će gledati i vidjeti nagradu zlih. I ja ću gledati i vidjeti njihovu patnju kao svoju djecu preda mnom.

650
00:47:12,000 --> 00:47:18,000
Idi, Master List, uradi to. Da, gospodaru.

651
00:47:18,000 --> 00:47:24,000
Jeste li ikome rekli za ovo?

652
00:47:24,000 --> 00:47:40,000
Jer vjerujte mi, vjerovao bih vama. Ali pametno je da ovo zasad prećutite. Ne posjeduju svi u hramu takvu vjeru.

653
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
Mm.

654
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
Maddie!

655
00:47:55,000 --> 00:48:00,000
Ona je sa detetom. Je li to istina?

656
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
To je dobro mjesto.

657
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
Je li to istina?

658
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
Nisam uradio ništa loše. Prekršio si svoj zavet. Nisam. Ona je sa sramotom.

659
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
Ne možeš se igrati ovdje, Mary.

660
00:48:26,000 --> 00:48:32,000
Ne, molim vas, ne možete to učiniti. Došlo je do toga.

661
00:48:33,000 --> 00:48:37,000
Vratićete se ovde.

662
00:49:10,000 --> 00:49:14,000
Izbacili su me iz hrama. Vi niste.

663
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
Zašto bi to uradili?

664
00:49:23,000 --> 00:49:29,000
Oni mogu doći u crkvu, mama. Oh, Mary. Nisam uradio ništa loše, obećavam.

665
00:49:29,000 --> 00:49:33,000
Ali kako bi ovo moglo biti? Anđeo i dječak jedu tvoju grivu.

666
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Došli su kod tebe.

667
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Da, mislio sam da je to san.

668
00:49:40,000 --> 00:49:44,000
Vi ste posuda obećanja.

669
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Istina je.

670
00:49:46,000 --> 00:49:50,000
Nisam ja, mama. Mislim, ko ga je izabrao? Čak ni Mary. Ne mogu imati bebu.

671
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
Sada nije tako jaka.

672
00:49:54,000 --> 00:50:00,000
Izabrani ste za velike stvari i velike stvari. Nikada ne dolazi.

673
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
Prolazimo kroz ovo i porodicu.

674
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Pa, da se vratimo? Ne. Ako nisi, reći ću tvom ocu.

675
00:50:08,000 --> 00:50:14,000
Ili se suočim s njim ako moram. On će se sav zaglaviti. Mogao bi biti tako usamljen ako te pronađu ovdje.

676
00:50:16,000 --> 00:50:22,000
Želim da odete u zajedničku porodicu tetke Elizabete. Ona je dijete od sedam mjeseci u odličnim godinama.

677
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
Kao nekad.

678
00:50:25,000 --> 00:50:29,000
A sada se Marija suočava. Tamo ću biti siguran.

679
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Pa, ako ne mogu biti fer, ne može.

680
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Nisam sada spreman.

681
00:50:35,000 --> 00:50:39,000
Ali sada možete otići. Mogao bi da odeš.

682
00:51:01,000 --> 00:51:06,000
Ovo je divno iznenađenje.

683
00:51:06,000 --> 00:51:10,000
Prešli ste cijeli ovaj put od hrama samo da biste nas posjetili.

684
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Prvo sam otišla kući, a mama me poslala ovamo. Nadam se da ne gori.

685
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
Prije sam cijeli skakao na zvuk tvog glasa.

686
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Mary.

687
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Radiš li posao ovdje?

688
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Da, jesam.

689
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Ti si otkrovenje.

690
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Blagoslovena si među ženama.

691
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Blago ovom djetetu.

692
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Sjajna devojka.

693
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Reci koliko ti treba.

694
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Hvala.

695
00:52:10,000 --> 00:52:16,000
Majko, ti nisi zahvalna, Mary. Zahvalan sam za divno što smo stvorili za djecu koju smo odgajali.

696
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
Za ljubav koju smo dijelili.

697
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Zašto ti to nikad nije bilo dovoljno?

698
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
A ti?

699
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
Kako ste postali ova stvar, ovo stvorenje tame?

700
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
Nisi dobro rodjen, zar ne?

701
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
Za razliku od nje, ne kao...

702
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
Mary Amdi.

703
00:52:43,000 --> 00:52:50,000
Ali vi ste nastojali da poboljšate i poboljšate sebe kada je neoprano kraljevstvo vaše vladavine.

704
00:52:51,000 --> 00:52:54,000
Tražio si lepotu i da, ti...

705
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
napravila neku lepu stvar.

706
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
Ali vaša porodica, Mary Amdi, vaša porodica, a ne moja je to učinila.

707
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Jesi li?

708
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
Ti si jedini koji je uradio ovo.

709
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Ti si jedini koji je uradio ovo.

710
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Oh, John.

711
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
Oh, John.

712
00:53:44,000 --> 00:53:47,000
Oh, John.

713
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Dodji ovamo ova elita.

714
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Ne znaš od Mary?

715
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Ti si iz mira, ha?

716
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Oh, da.

717
00:54:03,000 --> 00:54:06,000
Morate se suočiti sa ovim sa svojom porodicom iza vas.

718
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Više nego ikad.

719
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Trebaće ti pored sebe.

720
00:54:13,000 --> 00:54:17,000
Oče, ti ćeš ih osloboditi.

721
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Elizabeth!

722
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
Oh, tako je.

723
00:54:20,000 --> 00:54:23,000
Oh, tu si. Moramo na tržište.

724
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Da.

725
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Ni ja nisam mislio da sam spreman.

726
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
Vjerujte ovom piću u sebi.

727
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
o čemu oni pričaju?

728
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Oh, pričaju o tebi.

729
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
Ne znaš?

730
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
Ne, ženo.

731
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Ona je u penziji.

732
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Ima ga po celom gradu.

733
00:55:02,000 --> 00:55:05,000
Reč mora biti to.

734
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
Uzmi ga nazad.

735
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
Ne mogu to vratiti.

736
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Dodavanje je obavljeno.

737
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
Vidite ovu biljku.

738
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Isuse.

739
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Oh, baš si u pravu.

740
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Da.

741
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
Bip, bip, bip, bip.

742
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Znate li šta ljudi govore o vama?

743
00:56:21,000 --> 00:56:22,000
Kažu o nama.

744
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Nisu istinite.

745
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Niko ne zna istinu.

746
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
Reci mi onda istinu.

747
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
Molio si se za loše.

748
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Ne, nikad.

749
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Kako je to moguće?

750
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
Rekao sam ti.

751
00:56:37,000 --> 00:56:38,000
Bila je to molitva.

752
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Stani!

753
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
G. Tryout će biti parija.

754
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
Ne veruješ mi.

755
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
Jeste li molili za povjerenje u njih?

756
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Jesam li se molio?

757
00:56:54,000 --> 00:56:59,000
Molio sam se svake noći otkako te je tvoja majka imala za mene.

758
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
I evo vas.

759
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Za deset da me suprotstave.

760
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Sa djetetom si.

761
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Šta biste mogli učiniti na ovo?

762
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
Oče, morate me saslušati.

763
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
Mogao bi biti ubijen sa ovim.

764
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
To je zakon.

765
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Molim te.

766
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Oče, samo što sam još uvek u braku.

767
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
Molim te pogledaj me.

768
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Trebaš mi.

769
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Kupiću te tebi.

770
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
Pomozi mi.

771
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Pomozi mi.

772
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Hajde da kopamo.

773
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Pomozi mi.

774
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Pomozi mi.

775
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
Otvori.

776
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
Gdje je ona?

777
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
Pogledaj ovdje.

778
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
Ona je ovde.

779
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Gdje je ona?

780
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Gdje je ona?

781
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
Ona je u teškom danu.

782
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Ne znam gdje je.

783
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Naći ću joj desetku.

784
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
sta se desilo?

785
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Joseph je ljut.

786
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Moraš se smiriti.

787
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
Hajde da to uradimo.

788
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
Čekaj.

789
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
Oženjen sam.

790
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Molim vas pomozite.

791
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Pomozi mi.

792
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Pomozi mi.

793
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Pomozi mi.

794
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Pomozi mi.

795
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Pomozi mi.

796
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Pomozi mi.

797
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Pomozi mi.

798
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Pomozi mi.

799
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Pomozi mi.

800
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Pomozi mi.

801
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Pomozi mi.

802
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Pomozi mi.

803
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Pomozi mi.

804
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Pomozi mi.

805
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Sala hrama.

806
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Tražili smo te.

807
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Ja sam teleporter.

808
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Ti ćeš stajati.

809
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
U redu.

810
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Idem dole.

811
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Drži pod.

812
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Vrati ga na vrh.

813
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
U redu je.

814
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Držite ga na vrhu.

815
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Bože!

816
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Ne mogu to izdržati.

817
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Držite ga na vrhu.

818
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
Dobro.

819
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Sada je gotov.

820
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Držite ga na vrhu.

821
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Hajde da nastavimo da zabrljamo.

822
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Bože!

823
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Evo ga.

824
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
ko je ustao?

825
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
Gdje je nešto više?

826
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
I dolazi dođavola

827
00:59:35,000 --> 00:59:39,000
To on govori četiri hiljade osamdesetih

828
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
On govori

829
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
Gospodine!

830
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
Ovo je vaš čovek, ljudi!

831
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Pravda!

832
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Pogledaj je!

833
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
Najavila je prebivalište gospodarima našeg naroda.

834
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Kamena zemlja!

835
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Prihvati svoju kaznu.

836
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Pravda, obeščastila me je.

837
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Napravio sam te budalom.

838
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
Kamena zemlja!

839
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
I kući!

840
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
Kamena zemlja!

841
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Kamena zemlja!

842
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Kamena zemlja!

843
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
Kamena zemlja!

844
01:00:43,000 --> 01:00:45,000
Kamena zemlja!

845
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
Možda mi nećeš vjerovati

846
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
ali ja sam izabran za ovo.

847
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Ne znam zašto.

848
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Zaista ne znam.

849
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
Svi ti ljudi tamo

850
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
može me nazvati i deset puta.

851
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
Ali ja ću donijeti ovo dijete na svijet s ljubavlju

852
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
i čast i poštovanje.

853
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
Zapravo sam pokušavao da te nađem.

854
01:01:44,000 --> 01:01:47,000
Da ti kažem da me nije briga šta kažu.

855
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Ali šta ja znam

856
01:01:49,000 --> 01:01:53,000
je da ću voljeti ovo dijete najbolje što mogu.

857
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
i ako me volis,

858
01:01:56,000 --> 01:02:00,000
Voleo bih te najbolje što mogu.

859
01:02:06,000 --> 01:02:09,000
Voleću te najbolje što mogu.

860
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Poznati smo.

861
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
Ali zadržaću te još devet,

862
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
i obesit ću te dugo.

863
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
Dečko, molim te, Bože.

864
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Evo.

865
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Idemo.

866
01:03:05,000 --> 01:03:30,000
Neka ovaj čvor bude čvrst.

867
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
I ovo se spoji ispod auta.

868
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Sa radosnom posle blagoslovene dece.

869
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Radujemo se!

870
01:04:00,000 --> 01:04:07,000
Hajde, hajde, čoveče.

871
01:05:00,000 --> 01:05:12,000
Došli su.

872
01:05:12,000 --> 01:05:17,000
Stanari su upali u kuću tražeći Mariju.

873
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
Vraćaju se.

874
01:05:21,000 --> 01:05:24,000
Uzmite konje, gospođice.

875
01:05:25,000 --> 01:05:34,000
Garcé.

876
01:05:34,000 --> 01:05:42,000
Bože, nikad ih nisi povrijedio.

877
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
Ti si stvoritelj rekao svoje ime svom sinu.

878
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Tako ćete registrovani prototipi,

879
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
sranje.

880
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
Da pobegnem od mog boga.

881
01:05:55,000 --> 01:05:59,000
Danas uvek nemamo kuću

882
01:05:59,000 --> 01:06:06,000
Poznajem nekoga ko je zabrljao na svojoj odjeći.

883
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
Njegovo ime?

884
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Zar ga jednostavno ne zoveš?

885
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
Zašto uopšte?

886
01:06:12,000 --> 01:06:17,000
Njegovo ime je Joachim i njegova kuća je sama.

887
01:06:17,000 --> 01:06:22,000
Poznajem nekoga ko je zabrljao na svojoj odjeći.

888
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
Njegovo ime?

889
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Zar ga jednostavno ne zoveš?

890
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Zašto uopšte?

891
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
Njegovo ime je Joachim i njegova kuća je na visini,

892
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
pa ih predstavljamo, niti za Brdo hrama.

893
01:06:38,000 --> 01:06:44,000
Dugovječna ženka je sjajna dugovječna ženka na velikom.

894
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Znam to.

895
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
Moramo biti na oprezu.

896
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
Gdje je Joachim?

897
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
Njegova ćerka je udata.

898
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Previše je vruć.

899
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Još je vruć.

900
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
On je još uvek u velikom.

901
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
On je još uvek u velikom.

902
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Poznajem nekoga ko je zabrljao na svojoj odjeći.

903
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
Poznajem nekoga ko je zabrljao na svojoj odjeći.

904
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Poznajem nekoga ko je zabrljao na svojoj odjeći.

905
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
Još je vruć. On je još uvek u velikom.

906
01:07:16,000 --> 01:07:19,000
Njegova ćerka, pričaj mi o njoj.

907
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
Ne znam mnogo.

908
01:07:21,000 --> 01:07:26,000
Ona ne živi ovde godinama.

909
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Mislim, to je Mary.

910
01:07:29,000 --> 01:07:36,000
Ona je veoma posebna devojka, zar ne?

911
01:07:43,000 --> 01:07:48,000
Kakvu moć ona poseduje?

912
01:07:48,000 --> 01:07:53,000
Ovo je da se uhvati pravi Kralj Jevreja,

913
01:07:53,000 --> 01:07:56,000
u cijelom svijetu.

914
01:07:56,000 --> 01:08:01,000
Ali obrnuto pretražujte stranu, njen znak njegovog rođenja.

915
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Šta je ovo znak?

916
01:08:04,000 --> 01:08:10,000
Zvezda, zvezda lutalica,

917
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
dižući se više i sjajnije od svih ostalih.

918
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
sta?

919
01:08:29,000 --> 01:08:32,000
sta?

920
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
On je nešto tako mirno u meni.

921
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
Uvek ću te štititi.

922
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Uvijek.

923
01:09:17,000 --> 01:09:20,000
Hvala ti, Joach.

924
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Budni ste.

925
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
Nešto nije u redu.

926
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Ništa nije u redu.

927
01:09:50,000 --> 01:09:55,000
Samo ne razumem šta je ovo.

928
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Zašto ja?

929
01:10:20,000 --> 01:10:25,000
Ne mogu da je vidim u reci.

930
01:10:51,000 --> 01:10:55,000
Ne mogu da je vidim u reci.

931
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Ne mogu da je vidim u reci.

932
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Ne mogu da je vidim u reci.

933
01:11:04,000 --> 01:11:09,000
Ne mogu da je vidim u reci.

934
01:11:09,000 --> 01:11:13,000
Ne mogu da je vidim u reci.

935
01:11:13,000 --> 01:11:17,000
Ne mogu da je vidim u reci.

936
01:11:17,000 --> 01:11:22,000
Ne mogu da je vidim u reci.

937
01:11:47,000 --> 01:11:52,000
Oh, ne!

938
01:11:52,000 --> 01:11:57,000
Muzika

939
01:12:52,000 --> 01:13:03,000
Vojnici su prikupili rimske slavine.

940
01:13:03,000 --> 01:13:07,000
Ne možemo biti zaustavljeni sa Mary.

941
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
I odvratio im je pažnju.

942
01:13:10,000 --> 01:13:14,000
Prošao kroz vojnike, platio porez.

943
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Marija nikada nije stigla u Betlehem.

944
01:13:17,000 --> 01:13:19,000
Moja porodica je odatle.

945
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
Naš rival ne bi bio upitan.

946
01:13:21,000 --> 01:13:29,000
Ja ću ići.

947
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Naći ću te tamo.

948
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
Naći ću te tamo.

949
01:13:38,000 --> 01:13:45,000
Dobar dan, priznanje.

950
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
LOG.

951
01:13:46,000 --> 01:13:50,000
Danas kod Tamare.

952
01:13:50,000 --> 01:13:59,000
Tu je moj kralj.

953
01:13:59,000 --> 01:14:03,000
Zabrinut je za putovanje, kralj Nazca i Edgy.

954
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
Njegovi umovi za karte su u svom neuspjehu,

955
01:14:05,000 --> 01:14:10,000
Vodiće ih do deteta koje će se roditi kao kralj svih Jevreja.

956
01:14:10,000 --> 01:14:15,000
Ne razumem, mislio sam da sam kralj svih Jevreja.

957
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Još niste došli ili u maju?

958
01:14:18,000 --> 01:14:20,000
Veliki Herod. Prorok je kralj.

959
01:14:20,000 --> 01:14:22,000
Govorite Mesiji koji dolazi.

960
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Dakle, verujete u ove stvari?

961
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Vjerujete u zvijezdu i Spasitelja, zar ne?

962
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
Zaista.

963
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
A ti veruješ u prašinu koja se diže na vetru snova

964
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
preko mesečevih voda.

965
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
A sada tražite u nebu zvijezdu.

966
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
I Spasitelja!

967
01:14:37,000 --> 01:14:42,000
Vidite, ja pravim stvari, prave stvari.

968
01:14:42,000 --> 01:14:46,000
Tako su lepe stvari, rečeno mi je, od gvožđa, bronze i zlata,

969
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
i prenosivi i ciage i studije.

970
01:14:49,000 --> 01:14:53,000
Zovu me kraljem stvari.

971
01:14:53,000 --> 01:15:00,000
Pitam vas, šta mi imamo za Mesiju?

972
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Oh?

973
01:15:25,000 --> 01:15:27,000
Da li je ovo društveno prema romantici, i samo...

974
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Nešto drugo se dešava.

975
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Oh!

976
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Oh!

977
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Oh!

978
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Oh!

979
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Oh!

980
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Oh!

981
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Oh!

982
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Oh!

983
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Oh!

984
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Oh!

985
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
Oh!

986
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
Oh!

987
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Oh!

988
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Hej!

989
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Hej!

990
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Hej!

991
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
Hej!

992
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
Govoriš mi da dođem ovamo.

993
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
Oh!

994
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Hej!

995
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Samo me slušaš.

996
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
Oh!

997
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Oh!

998
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Oh!

999
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Oh!

1000
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Ova stvar.

1001
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
I mislim...

1002
01:16:15,000 --> 01:16:17,000
Da li su ovo Prvi?

1003
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
Spl 0.

1004
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Moraću da igram ovog dana.

1005
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Molim vas, nabavite sobu.

1006
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
Moja žena je trudna i ne znamo.

1007
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Pa, ovaj.

1008
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
Zdravo, prijatelju. Moja žena upravo ima bebu.

1009
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
Mislim, molim vas da imate sobu na ovom mestu.

1010
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Sit si.

1011
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Mogu li dobiti sobu ovdje?

1012
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
Znam.

1013
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
Sačekaj, molim te.

1014
01:17:02,000 --> 01:17:05,000
Hajde, nemoj biti ovdje. Ne, zašto ne?

1015
01:17:05,000 --> 01:17:06,000
Žao mi je.

1016
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Ovo je žena koja treba da se igra.

1017
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
To je moj problem.

1018
01:17:09,000 --> 01:17:10,000
Hej, hej.

1019
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
Žao mi je, puni smo.

1020
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
Da, da.

1021
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Ali možeš li samo...

1022
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
Možete li mi samo, molim vas, reći zašto su svi ovi ljudi ovdje?

1023
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Dijete će biti smješteno kod kuće.

1024
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Koji od?

1025
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Mesija.

1026
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
Oh dragi.

1027
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
jesi li mokar?

1028
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
Oh, tako sam mokra.

1029
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
Da, naravno.

1030
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Da, naravno.

1031
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Ne želim da se brinem.

1032
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
Evo, uzmi ovo.

1033
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Ja ću uzeti ovo.

1034
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
Ja ću uzeti ovo.

1035
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
Sada je stvarno bolje.

1036
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
Gornji deo prstena.

1037
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Moja šolja je puna.

1038
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Kakav auto?

1039
01:18:12,000 --> 01:18:16,000
Šta je bilo dragocjeno, dijete, kad si sve ovo bacio?

1040
01:18:16,000 --> 01:18:19,000
Toliko teškoća.

1041
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Čak i rođaci.

1042
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
U tvojoj patnji.

1043
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
Znam.

1044
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Znam da si slobodan od ovoga.

1045
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
Dozvolite mi, g. Payne,

1046
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
znati više o tome.

1047
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
Sada, naša žrtva nije dobra stvar.

1048
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Nema više smrti.

1049
01:18:37,000 --> 01:18:43,000
Sada, naša žrtva nije dobra stvar.

1050
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
Dođi molim te, bolje mi je.

1051
01:18:46,000 --> 01:18:50,000
Velika tuga zbog svega ovog bola.

1052
01:19:05,000 --> 01:19:08,000
Tako sam loš.

1053
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Ja sam ovde.

1054
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Sve će biti u redu.

1055
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
Hajde, hajde.

1056
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
Hajde.

1057
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Hajde.

1058
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
Hajde.

1059
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
Hajde.

1060
01:19:53,000 --> 01:19:56,000
Hajde.

1061
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
Hajde.

1062
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
Hajde.

1063
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
Hajde.

1064
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
Hajde.

1065
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Hajde.

1066
01:20:06,000 --> 01:20:09,000
Samo pesma, dete, ovde.

1067
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Vreme je.

1068
01:20:11,000 --> 01:20:14,000
Hajde.

1069
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Hajde.

1070
01:20:17,000 --> 01:20:19,000
Hajde.

1071
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Hajde.

1072
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Hajde.

1073
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Hajde.

1074
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
Hajde.

1075
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Hajde.

1076
01:20:28,000 --> 01:20:33,000
Nema moredalea.

1077
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
jesi li dobro?

1078
01:20:35,000 --> 01:20:40,000
Ulazi ovamo.

1079
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Ako sada dođem ovamo.

1080
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Ugh.

1081
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
jesi li dobro?

1082
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
br.

1083
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
Ulazi tamo.

1084
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Pogledajte sami.

1085
01:20:52,000 --> 01:21:05,000
muzika Beeping

1086
01:21:12,000 --> 01:21:15,000
muzika

1087
01:22:22,000 --> 01:22:37,000
Bićeš u redu.

1088
01:22:37,000 --> 01:22:45,000
Ja biram tebe kao što si ti izabrao mene.

1089
01:22:45,000 --> 01:22:49,000
Bilo je rođenje u Betlehemu Vaše Veličanstvo.

1090
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
Sam sam ukrao svjetlo.

1091
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
Koze su prestale da krvare, a stoka nije pala.

1092
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
Nikada ranije nije bilo takve mrzovolje.

1093
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Pitajte druge.

1094
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Izvini.

1095
01:23:00,000 --> 01:23:06,000
Ko je ovaj jadnik koji stoji preda mnom?

1096
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
ko je on ko je ko?

1097
01:23:07,000 --> 01:23:10,000
On je samo običan pastir koji treba umrijeti.

1098
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
Oh, razumem.

1099
01:23:12,000 --> 01:23:18,000
I ovo, ovo nebesko dijete.

1100
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Da li je stvaran?

1101
01:23:19,000 --> 01:23:24,000
Je li rođen?

1102
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
Je li rođen?

1103
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
Da, gospodaru.

1104
01:23:27,000 --> 01:23:28,000
On je rođen.

1105
01:23:28,000 --> 01:23:30,000
Čuo sam da je bilo hodočasnika.

1106
01:23:30,000 --> 01:23:31,000
Pratite nas.

1107
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Pratite nas?

1108
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
Da, Staya.

1109
01:23:34,000 --> 01:23:39,000
Prelazak u brda u Vitlejem da posjetim rodno mjesto.

1110
01:23:39,000 --> 01:23:52,000
To je čovjek.

1111
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
Shepherd, Matt.

1112
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
Da, gospodine.

1113
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
Dođi.

1114
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
Dođi.

1115
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Ah.

1116
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
Možete otići.

1117
01:24:13,000 --> 01:24:16,000
Da, Staya.

1118
01:24:16,000 --> 01:24:25,000
Moja violončela.

1119
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
Dođi.

1120
01:24:30,000 --> 01:24:38,000
Ubijte svaku mušku bebu u ovom videu.

1121
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
Ali postoji samo jedan.

1122
01:24:40,000 --> 01:24:45,000
Pobijte mačem svako muško novorođenče u gradu Betlehemu.

1123
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
Urađeno je.

1124
01:24:46,000 --> 01:24:47,000
Vrati me nazad.

1125
01:24:47,000 --> 01:24:48,000
Urađeno je.

1126
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
Oh, sad.

1127
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Betlehem.

1128
01:25:09,000 --> 01:25:12,000
Reći ću nam.

1129
01:25:12,000 --> 01:25:16,000
Da, gospodaru.

1130
01:25:16,000 --> 01:25:24,000
Kad nađeš ovo dijete, ovog spasitelja, dovedi mi ga.

1131
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
Živ.

1132
01:25:26,000 --> 01:25:29,000
Da, gospodaru.

1133
01:25:29,000 --> 01:25:32,000
Oh.

1134
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
Hej.

1135
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Znam da nisi morao ovo da radiš.

1136
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
Šta uraditi?

1137
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
Ostani sa mnom.

1138
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
Nisi morao.

1139
01:26:03,000 --> 01:26:08,000
Da, jesam.

1140
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
Ovo je moja porodica.

1141
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Dođi ovamo.

1142
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
sta?

1143
01:26:19,000 --> 01:26:20,000
Dođi ovamo.

1144
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Literatura je dobra.

1145
01:26:29,000 --> 01:26:33,000
Šta je s vama, gospođo?

1146
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Hvala, Isuse.

1147
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
Peter.

1148
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
Znam šta ste vi.

1149
01:27:29,000 --> 01:27:33,000
Dođite, gospođo.

1150
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Oh, moj gospodaru.

1151
01:28:02,000 --> 01:28:05,000
Oh, moj gospodaru.

1152
01:28:05,000 --> 01:28:08,000
Oh, moj gospodaru.

1153
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
Oh, moj gospodaru.

1154
01:28:11,000 --> 01:28:14,000
Oh, moj gospodaru.

1155
01:28:25,000 --> 01:28:28,000
Pećinski čovjek, zlikovac je sada.

1156
01:28:28,000 --> 01:28:30,000
Dolazak po tvog sina.

1157
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
Moramo da idemo sada.

1158
01:28:58,000 --> 01:29:01,000
Oh, moj gospodaru.

1159
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
Crvena kuća.

1160
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Provjerite svaki put, svaku kuću.

1161
01:29:23,000 --> 01:29:26,000
Eto, dio ovih staza.

1162
01:29:29,000 --> 01:29:32,000
Ne možete stići u Egipat ako ne dobijemo hranu.

1163
01:29:32,000 --> 01:29:34,000
Moraš se odmoriti.

1164
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
Možete pokušati pronaći sklonište tamo.

1165
01:29:36,000 --> 01:29:38,000
Ne!

1166
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
Ne!

1167
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
Ne!

1168
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Ne!

1169
01:29:45,000 --> 01:29:48,000
Ne!

1170
01:29:48,000 --> 01:29:50,000
Ne!

1171
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
Ne!

1172
01:29:52,000 --> 01:29:54,000
Ne!

1173
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
Ne!

1174
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
Ne!

1175
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
Ne!

1176
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
Ne!

1177
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
Ne!

1178
01:30:05,000 --> 01:30:07,000
Ne!

1179
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Ne!

1180
01:30:09,000 --> 01:30:11,000
Ne!

1181
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
Ne!

1182
01:30:13,000 --> 01:30:14,000
Ne!

1183
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
Da?

1184
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
halo?

1185
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Ovdje smo da uključimo jedni druge.

1186
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
sta?

1187
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
Ne!

1188
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
Ne!

1189
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
Ne!

1190
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
Ne!

1191
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
Ne!

1192
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
Ne!

1193
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
Ne!

1194
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
Ne!

1195
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
Ne!

1196
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
šta je dijete?

1197
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Dijete!

1198
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
Imamo dete!

1199
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
Ne!

1200
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
Ne!

1201
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
Nema vremena!

1202
01:31:33,000 --> 01:31:37,000
Pogledaću njeno srce i gde je dete?

1203
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Reci mi.

1204
01:31:51,000 --> 01:31:59,000
za minutu ćete biti osramoćeni u Etici l

1205
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
izgled u celom.

1206
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
Evo da probam.

1207
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Ah!

1208
01:32:07,000 --> 01:32:10,000
HUH!

1209
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
binning

1210
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
kiša

1211
01:32:14,000 --> 01:32:17,000
osvetljenje

1212
01:32:17,000 --> 01:32:21,000
Comwo

1213
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
Idi, idi, idi, idi, idi, idi!

1214
01:32:23,000 --> 01:32:24,000
Da!

1215
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
Ne!

1216
01:32:32,000 --> 01:32:33,000
Uzmi tu glavu!

1217
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Daj mi bebu!

1218
01:32:38,000 --> 01:32:39,000
Stavi ga tamo!

1219
01:32:43,000 --> 01:32:44,000
Imamo ga, hajde, hajde!

1220
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
Baci ga!

1221
01:32:45,000 --> 01:32:45,000
Oprezno!

1222
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
Ne treba mi!

1223
01:32:47,000 --> 01:32:48,000
Imam ga!

1224
01:32:48,000 --> 01:32:49,000
Imam ga!

1225
01:32:49,000 --> 01:32:49,000
Trči!

1226
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Mary, moraš skočiti, moraš skočiti!

1227
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
Sada ćeš biti dobro!

1228
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Ne možeš to učiniti!

1229
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
Skoči!

1230
01:32:56,000 --> 01:32:56,000
Skoči!

1231
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
Idi!

1232
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
jesi li dobro?

1233
01:33:06,000 --> 01:33:07,000
Dobro, pa daj mi...

1234
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Pustiću kola, ti uzmi konja!

1235
01:33:19,000 --> 01:33:19,000
Hej!

1236
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
Izvolite!

1237
01:33:30,000 --> 01:33:31,000
Treba mu!

1238
01:33:34,000 --> 01:33:35,000
Daj mi naang!

1239
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
Samo trenutak!

1240
01:33:42,000 --> 01:33:42,000
Daj mi koleno!

1241
01:33:44,000 --> 01:33:45,000
Waaaaaaah!

1242
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
Nastavite da se borite!

1243
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
Idem da dobijem malo

1244
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
malo od malo a

1245
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
malo od malo a

1246
01:33:55,000 --> 01:33:57,000
malo od malo a

1247
01:33:57,000 --> 01:33:59,000
malo od malo a

1248
01:33:59,000 --> 01:34:01,000
malo od malo

1249
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
malo od malo a

1250
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
malo od malo a

1251
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
malo od malo

1252
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
malo malo

1253
01:34:09,000 --> 01:34:11,000
malo malo

1254
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
malo malo

1255
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
malo od malo a

1256
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
malo od malo a

1257
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
malo od malo

1258
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
malo malo

1259
01:34:21,000 --> 01:34:23,000
malo malo ne

1260
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
malo od malo

1261
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
malo malo

1262
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
malo malo

1263
01:34:29,000 --> 01:34:31,000
malo od malo a

1264
01:34:31,000 --> 01:34:35,000
malo od malo

1265
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
malo malo

1266
01:34:39,000 --> 01:34:41,000
sta?

1267
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
Stani. Stani.

1268
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Vau.

1269
01:34:59,000 --> 01:35:01,000
Vau.

1270
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
sta nije u redu?

1271
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Kako me je Lord Ty ikada zvao?

1272
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
do Jerusalima se formira sa vojnicima.

1273
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
Brandi?

1274
01:35:13,000 --> 01:35:21,000
Mi smo blagoslovljeni.

1275
01:35:21,000 --> 01:35:33,000
Jesi li ti meni obnovitelj moćnog Srono Davida?

1276
01:35:33,000 --> 01:35:36,000
Jesi li ti Mesija?

1277
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
Mesija.

1278
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
U Vašem Veličanstvu.

1279
01:35:41,000 --> 01:35:46,000
Ovo nije sin Marije od Nazareta.

1280
01:35:46,000 --> 01:35:51,000
Ovo nije dijete Mesije.

1281
01:35:51,000 --> 01:35:57,000
Poklali smo svu mušku djecu osim novorođenčadi koja su sada ovdje.

1282
01:35:57,000 --> 01:36:00,000
Gdje je dijete Mesije?

1283
01:36:00,000 --> 01:36:05,000
Reci mi koji je od ovih Mesija.

1284
01:36:05,000 --> 01:36:08,000
Nijedan koji bi bio zadovoljan Mesijom.

1285
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
Vjerujemo da je dijete još uvijek tamo.

1286
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
Gdje? Tamo napolju.

1287
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Ne znamo.

1288
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
Ne znaš?

1289
01:36:16,000 --> 01:36:17,000
Ne znaš.

1290
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
Hahaha.

1291
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
Gdje je to?

1292
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
Reci mi!

1293
01:36:23,000 --> 01:36:26,000
Koji je od ovih Mesija?

1294
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
Ja sam tvoj kralj, reci mi!

1295
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
Koji je Mesija?

1296
01:36:30,000 --> 01:36:31,000
Vi!

1297
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Koji je Mesija?

1298
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Reci mi!

1299
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
Gdje?

1300
01:36:36,000 --> 01:36:41,000
Ja sam tvoj kralj!

1301
01:36:41,000 --> 01:36:46,000
Herode, ti si jadna duša.

1302
01:36:46,000 --> 01:36:48,000
U tvoje vrijeme.

1303
01:36:48,000 --> 01:36:49,000
Završava se.

1304
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
Vi!

1305
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
Zašto si ovde?

1306
01:36:52,000 --> 01:36:53,000
Ah!

1307
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
Ah!

1308
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
Ah!

1309
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Ah!

1310
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Ah!

1311
01:36:57,000 --> 01:36:58,000
Ah!

1312
01:36:58,000 --> 01:36:59,000
Ah!

1313
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
Evo je!

1314
01:37:00,000 --> 01:37:01,000
Vi!

1315
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Reci mi gde je!

1316
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
Vi!

1317
01:37:03,000 --> 01:37:07,000
Ja sam tvoj kralj ovih Tvojih života za koje se odmaraš.

1318
01:37:07,000 --> 01:37:10,000
ja...

1319
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
Slušaj me, ja sam kralj!

1320
01:37:12,000 --> 01:37:14,000
Vi!

1321
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
Gdje je on?

1322
01:37:17,000 --> 01:37:19,000
Gdje je on?

1323
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
Gdje je on?

1324
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Gdje je on?

1325
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Gdje je on?

1326
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Gdje je on?

1327
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Gdje je on?

1328
01:37:25,000 --> 01:37:26,000
Gdje je on?

1329
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
Gdje je on?

1330
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Gdje je on?

1331
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Gdje je on?

1332
01:37:58,000 --> 01:38:00,000
Gdje je on?

1333
01:38:00,000 --> 01:38:01,000
Gdje je on?

1334
01:38:01,000 --> 01:38:02,000
Gdje je on?

1335
01:38:02,000 --> 01:38:03,000
Gdje je on?

1336
01:38:03,000 --> 01:38:04,000
Gdje je on?

1337
01:38:04,000 --> 01:38:05,000
Gdje je on?

1338
01:38:05,000 --> 01:38:06,000
Gdje je on?

1339
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
Gdje je on?

1340
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
Gdje je on?

1341
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Gdje je on?

1342
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
Gdje je on?

1343
01:38:10,000 --> 01:38:11,000
Gdje je on?

1344
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
Gdje je on?

1345
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
Gdje je on?

1346
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
Gdje je on?

1347
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
Gdje je on?

1348
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
Gdje je on?

1349
01:38:16,000 --> 01:38:17,000
Gdje je on?

1350
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
Gdje je on?

1351
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
Gdje je on?

1352
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
Gdje je on?

1353
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Gdje je on?

1354
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Gdje je on?

1355
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
Gdje je on?

1356
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
Gdje je on?

1357
01:38:24,000 --> 01:38:25,000
Gdje je on?

1358
01:38:25,000 --> 01:38:26,000
Gdje je on?

1359
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
Gdje je on?

1360
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
Gdje je on?

1361
01:38:42,000 --> 01:38:46,000
da li bi sada stao,

1362
01:38:46,000 --> 01:38:47,000
idemo B Deku

1363
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
Harry, nikad nisi prošao.

1364
01:38:50,000 --> 01:38:53,000
Harry, molim te, završio si!

1365
01:38:53,000 --> 01:38:55,000
Harry ti treba AAAA BreeTHABE

1366
01:38:55,000 --> 01:38:57,000
Nemoj mu reći.

1367
01:39:03,000 --> 01:39:05,000
Uđi, dušo!

1368
01:39:06,000 --> 01:39:09,000
To je pokušaj.

1369
01:39:13,000 --> 01:39:15,000
ILI ...

1370
01:39:25,000 --> 01:39:32,000
Mi ga gubimo.

1371
01:39:55,000 --> 01:40:24,000
Ovo dijete je predodređeno da uzrokuje

1372
01:40:24,000 --> 01:40:29,000
da izazove propale pogone mnogih Izraela.

1373
01:40:29,000 --> 01:40:32,000
I on će biti protiv.

1374
01:40:32,000 --> 01:40:38,000
I čini se da ovaj svijet prođe toliko mnogo.

1375
01:40:38,000 --> 01:40:45,000
Tako da se mogu otkriti misli mnogih srca.

1376
01:40:54,000 --> 01:41:04,000
Pa, zašto?

1377
01:41:04,000 --> 01:41:13,000
the

1378
01:41:13,000 --> 01:41:17,000
Blagoslovi novog gospodara, zamoliću te da ga preokreneš.

1379
01:41:25,000 --> 01:41:27,000
Ljubav će vas skupo koštati.

1380
01:41:30,000 --> 01:41:32,000
Proboće ti srce.

1381
01:41:35,000 --> 01:41:37,000
Ali na kraju...

1382
01:41:37,000 --> 01:41:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1383
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1384
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1385
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1386
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1387
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1388
01:45:07,000 --> 01:45:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1389
01:45:37,000 --> 01:45:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1390
01:46:07,000 --> 01:46:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1391
01:46:37,000 --> 01:46:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1392
01:47:07,000 --> 01:47:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1393
01:47:37,000 --> 01:47:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1394
01:48:07,000 --> 01:48:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1395
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1396
01:49:07,000 --> 01:49:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1397
01:49:37,000 --> 01:49:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1398
01:50:07,000 --> 01:50:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1399
01:50:37,000 --> 01:50:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1400
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
Ljubav će spasiti svijet.

1401
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Ljubav će spasiti svijet.

1402
01:52:07,000 --> 01:52:09,000
Ljubav će spasiti svijet.